E' possibile ma potremmo considerare un'altra spiegazione le hai detto di aver avuto difficolta' ad adattarsi alla solitudine degli ultimi 2 giorni non l'ho immaginato!
That's possible... but we should consider another explanation. You mentioned you were having difficulty... adjusting to the solitude of the past few days. I didn't imagine it.
Ho solo avuto difficolta' a svegliarmi.
I just had a hard time waking up.
Non ti chiedero' perche' hai abbandonato questo mestiere, dico solo che alcuni non hanno avuto difficolta' a passare poi dall'altra "sponda".
Not asking why you put the work aside, I'll say only some that do find themselves ready and uniquely able to work the other side of the street.
Ammetto che di recente ho avuto difficolta' a distinguere le voci che provengono dalla mia testa dalle altre.
Candidly, of late, I'm at pains to be certain which voices are within me and which without.
Hai avuto difficolta' a trovare il posto?
Any trouble finding the place? No. I'm familiar with it.
Ha mai avuto difficolta' a cucire, ad abbottonarsi una camicia?
Did she ever have any difficulty sewing, buttoning a shirt?
Io e te abbiamo avuto... difficolta' in passato, ma voglio che tu sappia che... tengo in gran conto il tuo ruolo qui e apprezzo il tuo sacrificio.
You and I have had our... difficulties in the past, but I want you to know that... I value your role here and that I appreciate your sacrifice.
So che hai sempre avuto difficolta' a farti una ragione dell'esistenza del Club, ma "Sam Crow" e' l'unica...
I know you always had trouble wrapping your head around the M.C. Life... but Sam Crow is the only
Ziva, avuto difficolta' al banco dei pegni?
Ziva, tough time at the pawnshop?
E sembra che anche lei abbia avuto difficolta' a separare il lavoro dai sentimenti.
And it appears that you have had difficulty separating your work from your emotions, as well.
Ho avuto difficolta' a trovare il mio contatto, tutto qui.
I had a hard time tracking down my boy, that's all.
Perche' hai sempre avuto difficolta' a restare entro i limiti di una... - relazione tradizionale.
Cause you have a hard time functioning within the confines of a traditional one.
Ho avuto difficolta' a mandarlo via.
I had a hard time getting him to leave.
Si', cioe', ho avuto difficolta' a trovare un sostituto.
Yeah, I mean, I have been having difficulty trying to replace him.
Signor Gallagher, lei ha ammesso che ha avuto difficolta' a gestire questa responsabilita' da solo.
Mr. Gallagher, you've admitted it's been challenging to handle this responsibility on your own.
In passato abbiamo avuto difficolta' nel reperire il farmaco, quindi ho... supervisionato e assistito al suo spostamento da un borsone al tubo endovenoso.
We've had difficulties with the supply of this drug in the past, so I supervised and witnessed its removal from an overnight pouch and placement in the intravenous tubing.
Scusate il ritardo, ho avuto difficolta' con la segreteria dalla linea del pronto intervento.
Sorry I'm late, everyone. I had some trouble getting the voice mails off the 9-1-1 line.
Abbiamo avuto difficolta' a gestire le cose oscure che ti piacciono, ma finalmente abbiamo chiesto consiglio.
We've had a hard time coping with the dark things you're into, but we've finally had some counseling.
In passato, ho avuto difficolta' a permettere che fossero altri a prendere le decisioni.
In the past, I've had trouble letting someone else call the shots.
In piu', ho avuto difficolta' a trovare lavoro.
Plus, I've had trouble finding work.
Monique ha avuto difficolta' a tagliargli le unghie.
Monique had a difficult time clipping his nails.
Abbiamo avuto difficolta' per anni a trovare informazioni su di lui, e' prudente.
We've been struggling to get solid intelligence on him for years, but he's careful.
E questo indica che il nucleo di energia degli Espheni... che abbiamo avuto difficolta' a localizzare qui, sulla Terra, non e' proprio mai stato sulla Terra.
And it suggests that the Espheni power core, which our Volm recon teams have found so difficult to locate here on earth, was never on earth in the first place.
E poi... ho avuto... difficolta' a trovare amici a Londra, e...
And I had a hard time making friends in London, and...
Lo SHIELD ha sempre avuto difficolta' nel gestire le persone con poteri.
S.H.I.E.L.D.'s always wrestled with how to handle people who are enhanced.
Ho gia' avuto difficolta' a spiegargli da dove arriva il latte.
I had a hard enough time explaining where milk comes from.
All'inizio, ho avuto difficolta' ad adattarmi alla disciplina.
At first, I found the discipline hard to take.
Ammetto di aver avuto difficolta' con le richieste del materiale.
I admit myself to having sometimes struggled with the demands of the material.
Sai, ho avuto difficolta' a impegnarmi nelle cose per tutta la mia vita.
You know, I've had trouble committing to things my entire life.
Il colore e' opaco, quindi avrai avuto difficolta' anche con la distillazione.
Your colour is all cloudy, so you were struggling with distillation too.
Ma ho avuto difficolta' a rintracciarla.
But I've had a difficult time reaching her.
Anche tu avresti avuto difficolta' a capirlo.
You could tell as much as I could.
Ho avuto difficolta' ad amplificare il DNA dal suo sangue che avete trovato.
Well, I had a hard time amplifying the DNA in her blood you collected.
Diceva che ha avuto difficolta' in prigione?
You said he was having a hard time in prison?
Ha avuto difficolta' di concentrazione a causa dell'incidente?
Have you found it hard to concentrate on day-to-day tasks - because of the incident?
Prendiamo l'esempio di mio fratello non era gentile, ma era ricco e bello, e non ha mai avuto difficolta'.
He wasn't nice, but he had money and looks, so he always got a free pass.
La verita' e' che questi cloni hanno avuto difficolta' a rispettare la mia autorita' fin dal principio.
The truth is, these clones have had a difficult time respecting my command since the beginning.
Il suo commento diffamatorio e' stato scoperto su un sito web privato per amministratori di college e per questo il nostro cliente ha avuto difficolta' a trovare un lavoro.
Your defamatory comment was discovered on a private Web site for college administrators, and that is why our client had difficulty getting a new job.
Ho sempre avuto difficolta' a fare certe cose.
I've always had a hard time doing certain things.
Lo scorso anno ho avuto difficolta', come sapete.
The past year has been difficult, as you know.
Sai, non ho avuto difficolta' tecniche.
You see, I didn't have any technical difficulties.
Ho sempre avuto difficolta' nel riconoscermi nel suo viso.
I've always had trouble finding myself in his face.
Ha avuto difficolta' con Nutrizione nella Prima Infanzia, durante il dottorato.
You struggled in early childhood nutrition in graduate school.
Ha avuto difficolta' ad aprire la lattina per via dell'artrite reumatoide.
He has arthritis in his joints that made it hard to open the can.
Non preoccuparti, conosco un sacco di gente che ha avuto difficolta' ad entrare.
Don't worry--I know a bunch of people that had a hard time getting in. - Ow, ow, ow, ow!
Ho avuto difficolta' a provare amore o senso di fratellanza da quando Opie e' morto.
I've had a hard time feeling any love or brotherhood since Opie died.
Delle 50 specie caricate, solo una ha avuto difficolta' a sopravvivere.
Of the 50 species loaded, only one has had any difficulty in surviving.
4.8298420906067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They have no difficulties at home. 